The Abbot of Unreason, a blogger and self-described "tenth-generation American," has also mentioned me in this very kind post. He seems to be contemplating a similar project, described by him (very accurately, I think) as a "challenge," to create a per-page illustration or series of illustrations for a specific book. He invites his readers to suggest titles in his comments section, and there have been some interesting and rather unorthodox responses.
It's really kind of exciting and gratifying to read that this project of mine might spur similar visual explorations for others. As The Abbot mentioned, it certainly brings the reader much much closer to the literature. I don't know if I will ever get thoughts of Moby-Dick out of my head now.